See bad luck on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "good luck"
},
{
"word": "good fortune"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bad luck (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Chichewa translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hunsrik translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ojibwe translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Pennsylvania German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Quechua translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Volapük translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 October 1, Saj Chowdhury, “Wolverhampton 1 - 2 Newcastle”, in BBC Sport:",
"text": "McCarthy will point to their bad luck but the statistics now show that Wolves have lost four league matches and have claimed one point from a possible 15 - so it may prove to be another difficult season for the Midlands side.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An undesirable turn of events (such as an accident); misfortune."
],
"id": "en-bad_luck-en-noun-iq~A4mEG",
"links": [
[
"undesirable",
"undesirable"
],
[
"event",
"event"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) An undesirable turn of events (such as an accident); misfortune."
],
"related": [
{
"word": "hard lines"
},
{
"word": "hard cheese"
},
{
"word": "dumb luck"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hard luck"
},
{
"word": "tough luck"
},
{
"word": "ill luck"
},
{
"word": "mischance"
},
{
"word": "misluck"
},
{
"word": "mishap"
},
{
"word": "misfortune"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naḥs",
"sense": "misfortune",
"word": "نَحْس"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sūʔu l-ḥaẓẓ",
"sense": "misfortune",
"word": "سُوءُ الحَظّ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "loš kǎsmét",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лош късме́т"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neštástie",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неща́стие"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nespolúka",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несполу́ка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "malšáns",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малша́нс"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala sort"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "misfortune",
"word": "tsoka"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "misfortune",
"word": "運氣不好"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yùnqi bùhǎo",
"sense": "misfortune",
"word": "运气不好"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "misfortune",
"word": "壞運氣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huài yùnqi",
"sense": "misfortune",
"word": "坏运气"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "misfortune",
"word": "噩運"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "èyùn",
"sense": "misfortune",
"word": "噩运"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùxìng",
"sense": "misfortune",
"word": "不幸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎoméi",
"sense": "misfortune",
"word": "倒霉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méiyùn",
"sense": "misfortune",
"word": "霉運"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smůla"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uheld"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pech"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ongeluk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "misfortune",
"word": "malbonŝanco"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "misfortune",
"word": "huono tuuri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guignon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "guigne"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malchance"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "poisse"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manque de bol"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas de bol"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
],
"word": "manque de cul"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pech"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unglück"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "perikákēsis",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περικάκησις"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nakhs",
"sense": "misfortune",
"word": "נחס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "misfortune",
"word": "balszerencse"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unglick"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óhamingja"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ógæfa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iella"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfiga"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfortuna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malasorte"
},
{
"alt": "ふうん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuun",
"sense": "misfortune",
"word": "不運"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "burun",
"sense": "misfortune",
"word": "불운"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "res adversae"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortuna mala"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "misfortune",
"word": "res mala"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "adversa"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ongléck"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "niṟbhāgyaṁ",
"sense": "misfortune",
"word": "നിർഭാഗ്യം"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lag-haghyrt"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "misfortune",
"word": "kōtua"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "misfortune",
"word": "kōtuatanga"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "azgüjdel",
"sense": "misfortune",
"word": "азгүйдэл"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uheld"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uflaks"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "misfortune",
"word": "debizi"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "misfortune",
"word": "maazhise"
},
{
"code": "pdc",
"lang": "Pennsylvania German",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unglick"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "badšânsi",
"sense": "misfortune",
"word": "بدشانسی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pech"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "misfortune",
"word": "azar"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "misfortune",
"word": "qhincha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ghinion"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nenoroc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevezénije",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "невезе́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesčástʹje",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несча́стье"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neudáča",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неуда́ча"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mì-àdh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlostreća"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scutra"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malanova"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "mala pata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala suerte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"Latin-America",
"feminine"
],
"word": "mala leche"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gafe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desgracia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desventura"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ñeque"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampucheta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"South-America",
"feminine"
],
"word": "yeta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(monosemic) macacoa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mavita"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandura"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"Chile",
"masculine"
],
"word": "yetazo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"Peru",
"feminine"
],
"word": "piña"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "misfortune",
"word": "nuksi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "otur"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "misfortune",
"word": "kötü şans"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "misfortune",
"word": "kör talih"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "misfortune",
"word": "şanssızlık"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "misfortune",
"word": "uğursuzluk"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "misfortune",
"word": "mifät"
}
]
}
],
"word": "bad luck"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "good luck"
},
{
"word": "good fortune"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bad luck (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hard lines"
},
{
"word": "hard cheese"
},
{
"word": "dumb luck"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Chichewa translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Hunsrik translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Ojibwe translations",
"Terms with Pennsylvania German translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Quechua translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Volapük translations"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 October 1, Saj Chowdhury, “Wolverhampton 1 - 2 Newcastle”, in BBC Sport:",
"text": "McCarthy will point to their bad luck but the statistics now show that Wolves have lost four league matches and have claimed one point from a possible 15 - so it may prove to be another difficult season for the Midlands side.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An undesirable turn of events (such as an accident); misfortune."
],
"links": [
[
"undesirable",
"undesirable"
],
[
"event",
"event"
],
[
"accident",
"accident"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) An undesirable turn of events (such as an accident); misfortune."
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hard luck"
},
{
"word": "tough luck"
},
{
"word": "ill luck"
},
{
"word": "mischance"
},
{
"word": "misluck"
},
{
"word": "mishap"
},
{
"word": "misfortune"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naḥs",
"sense": "misfortune",
"word": "نَحْس"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "sūʔu l-ḥaẓẓ",
"sense": "misfortune",
"word": "سُوءُ الحَظّ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "loš kǎsmét",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лош късме́т"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "neštástie",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "неща́стие"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nespolúka",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несполу́ка"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "malšáns",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "малша́нс"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala sort"
},
{
"code": "ny",
"lang": "Chichewa",
"sense": "misfortune",
"word": "tsoka"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "misfortune",
"word": "運氣不好"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yùnqi bùhǎo",
"sense": "misfortune",
"word": "运气不好"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "misfortune",
"word": "壞運氣"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "huài yùnqi",
"sense": "misfortune",
"word": "坏运气"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "misfortune",
"word": "噩運"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "èyùn",
"sense": "misfortune",
"word": "噩运"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bùxìng",
"sense": "misfortune",
"word": "不幸"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "dǎoméi",
"sense": "misfortune",
"word": "倒霉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "méiyùn",
"sense": "misfortune",
"word": "霉運"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "smůla"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uheld"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pech"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ongeluk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "misfortune",
"word": "malbonŝanco"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "misfortune",
"word": "huono tuuri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guignon"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "guigne"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malchance"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "poisse"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manque de bol"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pas de bol"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine",
"vulgar"
],
"word": "manque de cul"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pech"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unglück"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "perikákēsis",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περικάκησις"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "nakhs",
"sense": "misfortune",
"word": "נחס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "misfortune",
"word": "balszerencse"
},
{
"code": "hrx",
"lang": "Hunsrik",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unglick"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "óhamingja"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ógæfa"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iella"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfiga"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfortuna"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malasorte"
},
{
"alt": "ふうん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "fuun",
"sense": "misfortune",
"word": "不運"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "burun",
"sense": "misfortune",
"word": "불운"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "res adversae"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fortuna mala"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "misfortune",
"word": "res mala"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "adversa"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ongléck"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "niṟbhāgyaṁ",
"sense": "misfortune",
"word": "നിർഭാഗ്യം"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lag-haghyrt"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "misfortune",
"word": "kōtua"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "misfortune",
"word": "kōtuatanga"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "azgüjdel",
"sense": "misfortune",
"word": "азгүйдэл"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uheld"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uflaks"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "misfortune",
"word": "debizi"
},
{
"code": "oj",
"lang": "Ojibwe",
"sense": "misfortune",
"word": "maazhise"
},
{
"code": "pdc",
"lang": "Pennsylvania German",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Unglick"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "badšânsi",
"sense": "misfortune",
"word": "بدشانسی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pech"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "misfortune",
"word": "azar"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "misfortune",
"word": "qhincha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ghinion"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nenoroc"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevezénije",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "невезе́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nesčástʹje",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "несча́стье"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "neudáča",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "неуда́ча"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mì-àdh"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zlostreća"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scutra"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malanova"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "mala pata"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mala suerte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"Latin-America",
"feminine"
],
"word": "mala leche"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gafe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desgracia"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desventura"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ñeque"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trampucheta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"South-America",
"feminine"
],
"word": "yeta"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(monosemic) macacoa"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mavita"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandura"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"Chile",
"masculine"
],
"word": "yetazo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"Peru",
"feminine"
],
"word": "piña"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "misfortune",
"word": "nuksi"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "misfortune",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "otur"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "misfortune",
"word": "kötü şans"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "misfortune",
"word": "kör talih"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "misfortune",
"word": "şanssızlık"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "misfortune",
"word": "uğursuzluk"
},
{
"code": "vo",
"lang": "Volapük",
"sense": "misfortune",
"word": "mifät"
}
],
"word": "bad luck"
}
Download raw JSONL data for bad luck meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.